À force d’intelligence joueuse, de violence sensuelle et de confusion suggestive entre les mots et les choses, Pierrette Fleutiaux mérite qu’on dise désormais d’elle : il était une fois un maître du fantastique.

Bertrand Poirot Delpech

Si, dans les contes de Perrault, la première place revenait aux femmes ? Cendrillon s’appellerait Cendron, il serait un merveilleux jeune homme, et à l’heure fatidique de minuit (ici annoncée par talkiewalkie) il irait offrir sa belle jeunesse… non pas à une quelconque princesse mais à la reine.

La femme de l’Ogre serait végétarienne, et bien affligée de ses sept petites ogrelettes aux quenottes trop avides et de cet époux tourmenté par un affreux instinct de mort. De la forêt alors arriverait Poucet, mais il ne serait pas si petit, et il saurait très bien comment aimer une femme…

À force d’intelligence joueuse, de violence sensuelle et de confusion suggestive entre les mots et les choses, Pierrette Fleutiaux mérite qu’on dise désormais d’elle : il était une fois un maître du fantastique.

Bertrand Poirot Delpech – Le Monde ( 23/11/1984 ).

Métamorphoses de la reine a obtenu le Concourt de la nouvelle en 1985.

Monic Cecconi Botella a composé un opéra (commandé par Radio France) sur un livret inspiré par la première nouvelle de ce recueil: La femme de l’Ogre.